| |
Colgantes
II / Long Necklaces II
Estos
collares colgantes tienen todos una argolla, pero son diferentes
en cuanto a su color y su interesante diseño.
All
these long necklaces have the same format but are different in color
and in the interesting design work.
 |
Están
realizados en madera con un cordón de algodón.
Este cordón, al no tener un cierre fijo, permite
a cada persona ajustar el collar de acuerdo a su preferencia.
They
are made out of wood and a cotton cord. This cord does not
have a fixed length, thus allowing the users to adjust the
necklace as they wish.
Los
colores son resistentes a la luz y al agua, inclusive al
agua de mar, dado su acabado laqueado.
The
colors resist light and water, even sea water, due to their
lacquer varnish.
|
|
NOTA:
En las fotos, las maderas reflejan en su mayoría su
verdadero color (teniendo en cuenta que Internet puede producir
algunas pequeñas variaciones). Los cordones, en cambio,
aparecen con un color más claro. Son más oscuros
y coinciden con los tonos y colores del diseño.
NOTE:
In the pictures, the color of the wood is quite similar to
the real color (bearing in mind that Internet can produce
some small variations). The cords, on the other hand, show
a lighter color in the photos. They are darker, and their
color is in accordance to the tones and colors of the other
pieces. |
|
|
